miércoles, 26 de septiembre de 2007

Coro Gaélico CEÓLRAIDH: Cuarto Concierto Anual

Sábado 6 de Octubre, 18.00 hs.
Iglesia Presbiteriana San Andrés
Perú 352, Capital

Fundado en Agosto del 2002, es el único coro en Sudamérica dedicado a interpretar canciones tradicionales escocesas en gaélico escocés.Entre sus principales objetivos está el de difundir la cultura gaélica, a través de la lengua original y de la música de Escocia, proscriptas durante siglos por razones políticas y ahora resurgiendo gracias a la pasión de quienes, como Ceòlraidh, las transmiten y mantienen vivas. El gaélico es uno de los idiomas más antiguos aún hablados en la Europa moderna. Derivado de lo que alguna vez fuera la "lingua franca" extendida por las tribus célticas en su expansión territorial, el gaélico llegó a Escocia en el año 500 a través de los Escotos provenientes de Irlanda. Luego de siglos de olvido, e incluso proscripción social y oficial, esta lengua ha sobrevivido hasta nuestros días debido a su valor y riqueza expresiva y al apego e interés de la gente por las tradiciones. El coro Ceòlraidh es un espacio abierto a todos aquellos que deseen participar de su propuesta y disfrutar de esta interesante experiencia.

En esta oportunidad los acompañarán grupos amigos: "Brionna" y "Farum".
Bono Contribución Anticipado: $ 10 (llamar a Patsy: 154 472 8722 o a Marcela: 156 831 3184).
Bono mismo día en puerta $ 15.
Mirálos y escuchálos en: http://www.coroceolraidh.com.ar/Repertorio.htm

sábado, 15 de septiembre de 2007

Tercera Feria del Libro Antiguo de Buenos Aires

A.L.A.D.A (Asociación de Libreros Anticuarios de la Argentina) organiza junto a la Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad la Tercera Feria del Libro Antiguo de Buenos Aires.

El visitante descubrirá en exhibición y venta un universo cautivante de libros raros, coleccionables y antiguos, manuscritos históricos y literarios, impresos, grabados, mapas y fotografías sobre un rango amplio de áreas de interés, aunque la orientación principal serán las temáticas hispanoamericanas. Coleccionistas y entusiastas serán bienvenidos.
La Feria se realizará en la primavera austral, con el clima más agradable del año, del 3 al 7 de octubre, en el Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco, uno de los más hermosos edificios coloniales de esta ciudad.

Ubicación: Suipacha 1422, Buenos Aires.
Horario: 14-20 hs. Costo de la entrada: $ 1 (un peso).
Libreros participantes: Alberto Casares; Cueva Libros; La Librería de Ávila; Librería Anticuaria "Poema 20"; Librería Anticuaria L’Amateur; Librería Armando Vites; Librería de Antaño; Librería del Plata; Librería El Ventanal; Librería Fernández Blanco; Librería Figueroa; Librería Helena de Buenos Aires; Librería Imago Mundi; Librería Lord Byron; Manos Artesanas Comunicaciones; Martín Casares; Víctor Aizenman.

Por cualquier duda o consulta, favor dirigirse alada@sinectis.com.ar o por teléfono a cualquiera de los siguientes números: 4322-6198, 4322-1010, 4312-0199.

Alberto Casares, A.L.A.D.A.

jueves, 6 de septiembre de 2007

Mesa Redonda: DE PROFESIÓN EDITOR


De los proyectos a los hechos

Para el mundo de la cultura siempre es una buena noticia el surgimiento de nuevos editores. En un mercado cada vez más concentrado se torna vital la aparición de nuevos sellos que apuesten a autores y temáticas que las grandes empresas editoras generalmente ignoran o bien no consideran dentro de sus "planes de marketing", dictados desde sus casas centrales en el extranjero o desde la miopía del consumo.

Queremos presentarles en este encuentro una nueva generación de editores, formados todos ellos en la Carrera de Edición de la Universidad de Buenos Aires. Carrera aún joven y en pleno desarrollo que ya está dando sus primeros frutos: sus graduados implementan proyectos propios y sus logros están ahí, en las librerías, haciéndose un lugar entre los millares de títulos del vasto universo de los libros.
El espíritu de nuestra convocatoria es invitarlos a conocer en profundidad a estos nuevos editores, escuchar sus historias, compartir experiencias, reflexionar sobre sus criterios, avizorar sus próximos proyectos y hojear los libros que han editado.

Miércoles 12 de Septiembre de 2007, 19 hs.
Aula 233 - Facultad de Filosofía y Letras, UBA
Puán 480, Piso 2
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
entrada libre y gratuita

Organiza: El Cruce, Colectivo de Editores

Participan de la mesa los sellos editoriales:
Editorial Crack-Up · El Andariego · Ladosur Ediciones · La Montaña · Puentes del Sur
www.crackup.com.ar · www.edicionesandariego.com.ar
www.ladosurediciones.com.ar · www.puentesdelsur.com

Contacto: elcruce@yahoo.com.ar

Correctores sean unidos

Con el objetivo de avanzar en el cuidado del lenguaje en el país, la Unión de Correctores de España (UniCo) propuso, en su reciente asamblea de socios, que la nueva Ley del libro que se debatirá en el Parlamento prevea un control de calidad del texto (correcciones de estilo y pruebas) en todo proceso de edición। El Instituto Cervantes, la Real Academia Española, la Oficina de Publicaciones de la UE y facultades de lingüística apoyan a UniCo en esta iniciativa।
Al transitar por su segundo año de existencia, UniCo debatió en la asamblea otras propuestas relacionadas con la profesión, como la redacción de un código deontológico. En la reunión se nombró al filólogo catalán Alberto Gómez Font, coordinador general de la Fundación del Español Urgente, como socio de honor.
UniCo es una asociación profesional que acoge a correctores de estilo, correctores de pruebas y asesores lingüísticos que ejercen estos oficios profesionalmente.
Está presente en Madrid, Barcelona, Santiago de Compostela, Sevilla, Valencia y Alicante.
Hasta ahora no ha existido una asociación que defienda exclusivamente los derechos de los correctores. La UniCo quiere, por una parte, conseguir el refuerzo y el apoyo que necesitan todos los profesionales de la corrección; y, por otra, lograr dar mayor difusión al trabajo de supervisión de textos, tarea requerida también en publicidad, comunicación o marketing. Más información: www.fundeu.es.

Fuente: Revista Idiomas y comunicación, nº 35 mayo-junio 2007, p. 5.